i libri di Zavřel

• Štěpán Zavřel
• NUOVA EDIZIONE 2026

Un giorno, gli abitanti di una città scoprono che il sole è sparito, e ogni cosa è avvolta nel buio e nel freddo. Un vero disastro! Non potendo sopravvivere, ricorrono all’antico rito di accendere un fuoco sulla montagna per far sorgere il sole. Dopo due giorni di attesa, tutti tornano alle loro case, delusi. Solo una bambina resta lì.

• M. Bolliger - Š. Zavřel
• NOVITÀ FEBBRAIO 2026

Non lontano da qui esiste un paese popolato da nani che vivono insieme in allegria lavorando pacificamente la terra, il loro bene comune.

• M. Gagliardi - Š. Zavřel
• NUOVA EDIZIONE 2025

Un giorno, in un giardino incantato, arriva uno strano omino, sottile e grigio come l’ombra della sera. Sulle spalle ha un grosso sacco e in mano una spugna con cui sfiora le piante e gli animali, portandone via i colori.

• M. Gagliardi - Š. Zavřel
• NUOVA EDIZIONE 2025

Che strano quel pesce lucente che strizza l’occhio a tutti i bambini che visitano il museo e che si lascia accarezzare. Eppure è solo un quadro. Sarà per caso magico?

• E. Hasler - Š. Zavřel
• NUOVA EDIZIONE 2025

C’era una volta una piccola città, uguale a tante altre. I suoi abitanti però amavano moltissimo i fiori e li coltivavano ovunque. Finché un giorno il sindaco, convinto che la loro fosse una gran perdita di tempo, ordinò di far sparire tutte le piante, e persino le farfalle!

• F.lli Grimm - Š. Zavřel

C’era una volta una bambina, sola al mondo e povera. Era così povera che non aveva neanche una stanzetta dove vivere e un letto dove dormire. Ma era buona e brava. 

• Štěpán Zavřel
• english edition

One day Venice could by submerged by the sea, so explains the teacher at school. At night, Marco dreams of visiting - guided by a mermaid - the enchanted city at the bottom of the sea.

• Štěpán Zavřel

“Un giorno Venezia potrebbe essere sommersa dal mare”, così spiega la maestra a scuola. La notte, Marco sogna di visitare l’incantata città in fondo al mare guidato da una sirena.

• M. Bolliger – Š. Zavřel
• english edition

Once upon a time there was a young juggler named Jacob who, tired of his wayfaring life, sought out a peaceful place where he could stay. He found a monastery, knocked, and was admitted.